Sur a Sur Festival de Cine Alternativo 5ta Edición

Southern Hemisphere Consultants junto al programa de Maestría en Medios y Culutra Contemporanea de la Universidad del Sagrado Corazón (USC) presentan: SUR A SUR, Festival de Cine Alternativo exhibiendo New York African Film Festival en su Quinta Edición, el 1 de octubre de 2009 desde las 5:00 de la tarde hasta las 10:00 de la noche. Los filmes se exhibirán en el Anfiteatro BN 228 del Edificio Barat Norte en la USC y el 2 de octubre de 2009 comenzando a las 5:00 de la tarde hasta las 10:00 de la noche en la Sala de Facultad en el Edificio Barat Sur en la USC. El Festival se enriquece con una selección del trabajo más sobresaliente de los nuevos cineastas africanos. Como en años anteriores se exhibirán cortos, largometrajes y documentales de países como Etiopia, República Democrática del Congo, Nigeria/Reino Unido y Sudan/Estados Unidos, Sur África entre otros.

Cartelera Festival de Cine Africano 2009

CARTELERA PRIMER DIA: 1 de octubre de 2009

5:30 METENI: THE LOST ONE Wondessen Deresse, Ethiopia, 2002, 30min.
Amhárico con substítulos en inglés
Meteni es una mujer Afar, joven con dos niños pequeños. Los Afar son nómadas que se trasladan con sus rebaños por el noreste de Etiopía, la región más cálida de la tierra. El marido de Meteni dejo que ella se traslada a este lugar sola, mientras el iba a la ciudad a comprar chat, una hoja de estupefacientes. Meteni desmantela la casa sola y se moviliza con su familia en camello a un nuevo campamento. Ella muele el maíz a mano, saca la leche de las cabras y lleva el agua por kilómetros bajo el fuerte calor. Cuando ella queda embarazada, ella continúa con su carga de trabajo y esto le trae consecuencias desastrosas.

6:15 LE CLANDESTIN Jose Laplaine, Zaire, 1997, 15min.
Cuando un polizón de tierras de Angola en Lisboa, se entera de que la Europa de sus sueños no puede ser el paraíso que él imaginaba. El tiene que evadir constantemente un oficial de policía, entonces comienza a echar de menos su tierra natal. Es así que, sus aventuras le llevan a darse cuenta de que para un africano, Europa no es un lugar para escaparse de las dificultades.

6:45 SHOOT THE MESSENGER
Ngozi Onwurah, Nigeria/UK, 2006, 100min. En inglés
Joe es un profesor con una misión - preservar a los jóvenes negros en su escuela de la vida de las pandillas, la delincuencia y bajo rendimiento- le guste o no. Cuando un incidente lo hace perder su trabajo, se vuelve contra su propia comunidad, desciende a la locura y toca fondo. Pero todo esto sucede antes de darse cuenta de que tiene mucho que aprender sobre el amor, la comprensión y ver el mundo de una manera diferente. Este pensamiento provocador de la película lleva al debate entre las comunidades negras. Ganador del premio de guión de Dennis Potter y 2 BAFTA TV Awards.

8:15 COME BACK TO SUDAN
Daniel Junge & Patti Bonnet, Sudan/USA, 29min.
La última vez que Lado Jurkin, Mabior Mayom, y Deng Dau vieron su casa y familia, fue cuando tenían ocho años de edad. Es por esto que hacen un recuento de hace 18 años acompañados de su madre adoptiva Jean de madera de Colorado, realizando un extraordinario viaje de regreso a sus aldeas devastadas por la guerra en Sudán.

8:45 KINSHASA PALACE
Jose Laplaine, Democratic Republic of Congo/France, 2006, 75min.
En Frances, Tshiluba, Portugués, Ingles, Camboyano y con subtítulos en ingles.
Kinshasa Palace es un estudio fascinante de los desplazamientos de la familia y las consecuencias socialmente corrosivas de la diáspora africana. La familia Laplaine está dispersa por toda Europa y África. Kaze y el hermano menor Max viven en París son los refugiados de las guerras en la República Democrática del Congo, pero recientemente Max ha desaparecido y la familia está empezando a preocuparse. Esta película se basa en la ficción, y la vida de la propia familia del cineasta.


CARTELERA SEGUNDO DIA- 2 DE OCTUBRE DE 2009

5:00 AWAITING FOR MEN
Katy Léna N’diaye, Senegal/Mauritania/Belgium, 2007, 56 min.
En Hassania y Francés con subtítulos en ingles.
En el refugio de Oualata, una ciudad roja en el extremo del desierto del Sahara, tres mujeres practican la pintura tradicional mediante la decoración de las paredes de la ciudad. En una sociedad aparentemente dominada por la tradición, la religión y los hombres, estas mujeres sin temor a expresarse libremente buscan discutir la relación entre hombres y mujeres.



6:15 THIS IS MY AFRICA
Zina Saro-Wiwa, African continent/Nigeria/UK, 2008, 47min.
En inglés
This Is My África es un proyecto que pretende cambiar el diálogo público en torno a África. En la película, al responder a un cuestionario de 18 puntos, se oye hablar de África a través de 18 personas y sus perspectivas personales. A través de estos entrevistados, aprendemos sobre África, lo que los inspira, enfurece y les gusta de África. Se va a aprender acerca de su comida, las canciones, los escritores y artistas. También se va aprender sobre lo que esperan de África hacia el 2060. Hay mucha pasión inesperada en estos testimonios y estos puntos de vista e ideas que se transmiten con tanta pasión, llegan en un momento importante para el continente. Yinka Shonibare, John Akomfrah, Chiwetel Ejiofor y Colin Firth, entre otros, están presentes.

6:45 HEARTLINES
Angus Gibson, South Africa, 2006, 95 min.
En Zulu, SeSotho, Xhosa y con subtítulos en inglés.
Una película oportuna y pertinente, Heartlines es el primer largometraje del cineasta sudafricano prolífico Angus Gibson. Heartlines es una conmovedora historia sobre segundas oportunidades, el perdón y el poder del amor incondicional. Después de cumplir con una sentencia de cárcel, Manyisa, un hombre joven con un futuro incierto y un cruel pasado, se le ofrece una segunda oportunidad en la vida. Para Manyisa, que es un ladrón convicto, se le brinda una oportunidad de redención cuando está en libertad condicional y es recogido por un pastor y su familia. El pastor Jacob, cuyo hermano Elías murió mientras era parte de los Bra Boys Stones (una Pandilla del municipio), ve en Manyisa algo de su hermano. Manyisa es involuntariamente arrastrado a ayudar con el coro de la iglesia, y pronto se ve arrastrado a la cercanía de la familia y la congregación. Esta oportunidad de una nueva vida se ve amenazada por uno de los Bra Stone que es su ex jefe, que tiene otras ideas respecto al convicto. En la deuda que Manyisa tiene con Bra Stone, tiene que recurrir a sus viejas costumbres para pagarle. Ficción, Kinshasa Palace dice mucho sobre el legado de una África inestable desde el nivel micro.

8:45 PARIS SELON MOUSSA
Cheik Doukouré, Guinea/France, 2003, 96min.
Con subtítulos en Inglés y Francés
La bomba de agua de la aldea está en las últimas y Moussa (interpretado por el director de Cheik Doukouré) es designado para ir a comprar uno nuevo en París. En su viaje se encuentra con una gran cantidad de situaciones notables y típicas de las dificultades por las que pasan los inmigrantes: la delincuencia, las redadas de la policía, trabajar de forma aleatoria. Sin embargo, también las experiencias de la solidaridad de su comunidad. Esta divertida y conmovedora película provocó controversia en Francia, y fue galardonada con el Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2003.